Figurinha marcada

Hoje estàvamos esperando o bus para ir a escola e de repente chega uma senhora e diz: "vejo voces quase todos os dias, pegamos o mesmo onibus". Eu sinceramente nao lembrava dela ... ela provavelmente de mim tambèm nao ... o que ela lembrava era da figurinha que estava no meu colo e que a olhava, sorria, botava lìngua, fazia de conta que se escondia ... a figura tà ficando conhecida no bairro.

Depois de alguns minutos esperando, chega o bus. Entramos, uma boa alma nos dà um lugarzinho, coisa que quase sempre ocorre ... ainda existem pessoas educadas, atè porque tem os lugares reservados com essa plaquinha aì de abaixo:



O Pequeno ama de paixao essa figura e logo que sentamos, começa a contar com o dedinho em cima de cada desenho: "uno, due, tre e cuatrooooo" ... e logo recomeça dizendo: "la signora (a senhora), la mamma e Nicola (a mamae com o Nicola em braços), papà (papai?????) e um signore (e um senhor)" ... todos estao aparentemente corretos, exceto um ... alguèm pode me explicar porque ele diz que o homem com muleta è o papai?