Me faz pagar cada mico ...

Ser mae è muito bom ... mas tambèm significa "padecer no paraìso" e pagar micos de vez em quando.

Comentei antes que no hotel onde ficamos estava cheio de turistas alemaes. O Pequeno fez amizade com um grupo de senhoras alemas. Dava "oi" quando encontrava as senhoras na piscina, quando as encontrava no restaurante do hotel, pelos corredores, atè quando fomos visitar Alberobello encontramos as senhoras no mesmo restaurante onde fomos almoçar. Claro que ele as reconheceu e novamente deu "oi" e, na sua maneira, batia um papinho com as senhoras (nao me perguntem como eles se entendiam, porque nao sei!). Nos ùltimos dias, ao invès de "oi" ou "ciao", jà estava cumprimentando no idioma delas mesmo, dizia: "hallo".

Pois bem, uma dessas senhoras (a mais simpàtica de todas e que mais dava atençao pro meu pestinha), era um pouco gordinha e com a zona "traseira" bem avantajada. Nao sei se por algum problema nas pernas ou por qual motivo, a senhora caminhava meio que mancando.

Uma tarde, estàvamos retornando pro nosso quarto e encontramos a senhora no meio do caminho. Paramos pra conversar (ela perguntou pro Papai sobre os jogos da Copa), o Pequeno aproveitou pra mostrar a senhora o seu inseparavel Teletubbie. Papo vai, papo vem, seguimos os 4 (meus Nicola's, eu e a senhora) nossa caminho atè os nossos quartos. Deixamos a senhora passar na frente ... foi quando o Pequeno analisou mais do que atentamente a senhora caminhando e dispara:

"mamma, hai visto(tu viu)?! Fa male 'la bunda'" .

Ainda bem que essa mistura entre portugues e italiano nao passa nem perto do lugar de origem da senhora ...