Pro Pequeno, essa història de partes ìntimas masculinas e femininas ainda é um grande mistério. Quando ele pergunta, eu bem que tento explicar o mais claro possìvel (pelo menos o suficiente para que uma criança de 3 anos possa entender). Menino tem "tico". Menina tem "pepeca". E basta.
Ontem, voltàvamos pra casa, depois de um passeio pelo centro de Roma (lotado de turistas e de pessoas em busca dos presentes natalìcios). As ruas ferviam de gente ... e "as gentes" congelavam de frio. Aproveitamos pra caminhar um pouquinho, ver algumas das decoraçoes de Natal das ruas de Roma e, pra aquecer, nos deliciamos com um chocolate quente ... bem quentinho!!! (tinha Rejane, pensei muito em ti)
Na volta, passamos na tavola calda *, compramos uns pedacinhos de pizza pra comer ali mesmo. E ali, com alguns clientes no estabelecimento, o Pequeno num tom bastante alto (fazendo jus à parte dos Fraga's que ele herdou), solta:
-"Manheeeeeeeeeee (sim, "manhe" e nao mamma) ... né que é verdade que o teu tico caiu?"
Ainda bem que ele falou exatamente assim, em portugues. Mas, mesmo assim, morri de vergonha ...
___________________________________________
* tavola calda (a traduçao seria 'mesa quente'), como expliquei em algum post anterior, é um lugar onde vendem algumas comidas preparadas e também pizzas ... aqui é normal o pessoal passar pela tavola calda, comprar um pedacinho de pizza e sair comendo pela rua ... ou, no pròprio local (como fizemos ontem).
huahauhauhauhauhauhauhauhau..... figuraça esse meu afilhado!!!! Eu adoro a linha de raciocínio dele: se ele e o papai têm "tico" e a mamãe não, só pode ser pq o dela caiu!!! ahuahauhauhauhauhauhauh... =OP Adoroooo!!!!
ResponderExcluirSaudades de vcssss!!!
Amo-te!!!
Beijossssss
que lindinho! mas serà que algum amiguinho dele disse isso, que tinha caìdo os "ticos" das femminucce?! :)
ResponderExcluirCarol! Digamos q teu afilhado seja pràtico ... bem pràtico diga-se de passagem :P
ResponderExcluirBjos, sua Feia!
Val! Q nada, menina! O "problema" é q a definiçao de "tico" (ou "pitcholino", como ele diz em italiano) ele tem bem claro ... o problema é qdo o assunto é a parte feminina ... ainda nao entrou na cabecinha dele :)
Bjos!
Adoreiii a definicção do Nicolinha!!! Estas crianças saem com cada uma. Fico imaginando a sua cara Tati rsrsrs
ResponderExcluirAfff tb quero chocolate quente e pizza da Tavola Calda!!!!! A genuína pizza italiana rsrsrs
Baciones Bella amica!!
É a fase do Pequeno...normal. Vai passar.
ResponderExcluirImaginei o teu rosto, loca de vergonha...
Hummmmm tudo de bom na "tavola calda", queria eu estar agora comendo umpedaço de pizza quentinho.
Beijooooos
Amigas Rose e Jana!
ResponderExcluirSolucionado o problema: é sò virem me visitar q levo vcs na tavola calda e, de quebra, tomamos um chocolate quentinho ;)
Bjos! E obrigada pelos comentarios!
Owwwww Bella Amica! Seria um sonho!!! Mesmo sabendo ser difícil, só o carinho do convite já me deixa plena de satisfação e até me imagino tomando este chocolate quentinho rsrsr
ResponderExcluirNão agradeça! O prazer é todo meu! Seu blog é um encanto...
Baciones Bella Amica!