Balanço.

Nesta semana completamos 3 meses em solo brasileiro. Não é tempo suficiente pra fazer uma "retrospectiva", mas mesmo que sem querer, é tempo - ainda - de se fazer comparações.

O marido diz que "parece uma vida" que estamos por aqui. A verdade é que também tenho essa sensação. E ainda não sei dizer se isso é bom ou ruim. Ele diz sentir saudades de sair na rua e ver belezas históricas. Acho que é porque estava muito mal acostumado em Roma: qualquer tempo livre no trabalho era suficiente pra descer, beber um café, comprar um sorvetinho e fazer uma caminhadinha pelo centro histórico romano.

Como ele diz: aqui ele tem dias bons e dias não tão bons. Aliás [ele vai me matar por escrever isso ... perdoname, amore!], nunca vi meu marido tão reclamão quanto aqui. Eu digo a ele que tem duas possibilidades: amar o Brasil e nunca mais querer ir embora daqui. Ou, pensarmos na possibilidade de volta. No momento, ficamos por aqui. Mas não descartamos voltar algum dia.

Quanto a prestação de serviços, nem tem comparação. Lá nunca tivemos problema, por exemplo, com internet. Aqui, não faz nem 15 dias que instalaram e os técnicos da Net tiveram que voltar. E o problema não foi solucionado. Várias vezes ao dia a internet cai.

As coisas funcionam devagar. As pessoas parecem não ter vontade alguma de fazer as coisas.  Estou  esperando (há não sei quanto tempo)  o senhor vir instalar o ventilador de teto ... e ele não vem. Esperamos não sei quanto tempo uma resposta por parte da imobiliária  ... e eles não dão. E poderia dar outros exemplos mais.

Pequeno está se adaptando de maravilha. Aliás, até o apetite da criaturinha aumentou. Fico feliz em vê-lo comendo tantas frutinhas que antes não comia. Da felicidade dele em conversar com as pessoas na rua.
[Aliás, uma das coisas que mais me impactou nos nossos primeiros dias por aqui, foi a "estranheza" dele no "por que as pessoas sorriam e vinham falar com ele?"]

E tenho certeza de que todo esse processo de adaptação vai fechar seu ciclo logo quando ele iniciar na escolinha por aqui.

E eu? No geral, estou bem. Feliz, mas com saudades.

Saudades das pessoas, nem vou comentar. Senão, como diria minha bella amica Rose, vai me atacar la mantequilla. Sinto muito a falta da minha sogra, de estar na casa dela. Da rotina de pegar o carro no final de semana e sair rumo a Capistrello. Saudades dos sobrinhos. O pequenino de todos no final de semana partiu meu coração: não queria dar Ciao no Skype de jeito nenhum. Só gritava: "Zioooo, ziooo" (tio, tio). Que dó!

Sinto falta da minha sacadinha. Abrir as janelas todas as manhãs e dizer "bom dia, Roma!".

Saudades da minha casa, do piso de mármore retinho  e limpinho. Da minha cozinha (que eu planejei), cheia de armários e espaçosa. Do meu quarto espaçoso. Do supermercado do bairro. Do centro comercial. Saudade de pegar o 90 (linha de ônibus) com o Pequeno e ir buscar o Papai no trabalho. E, logo, fazermos uma caminhada pelo centro, comermos uma pizza e depois voltar pra casa. Saudade de planejar alguma viagem legal pela Itália mesmo. Ou da possibilidade de planejar uma viajem mais longuinha, por algum país vizinho.

E se penso que agora estão em plena primavera (minha estação favorita) e lembro de Roma com flores, os dias mais longos, o povo que fica até mais feliz com a chegada da primavera ... daí sim é que bate a saudade.

Então, isto significa que estou triste e infeliz aqui? Não. Meus primeiros meses em Roma foram super difíceis. É tudo questão de deixar o tempo passar. É tudo questão de adaptação.

Tinha muitas coisas que não gostava de lá. Tem muitas coisas que gosto daqui. As belezas naturais do Rio de Janeiro são maravilhosas.  As pessoas são simpáticas. A comida. O clima.

Tenho certeza de que quando superarmos esse processo chato de comparação insistente, seremos mais felizes. Como disse antes, é questão de tempo.

Próximo passo é organizar a vidinha do meu Pequeno, ver como ele vai se adaptar na escola. Pra, logo, 're-organizar' minha vida profissional. Bate um certo medo, de se vou dar conta. Uma certa dúvida do o que vou fazer. Uma certa angústia por como ele - o Pequeno - vai reagir. Ter sido mãe por tempo integral durante quase 5 anos e encarar agora um mercado profissional, não será nada fácil.

O importante será fazer um balanço geral. Se a soma no final for positiva, estará tudo bem. E, se vez que outra, tivermos que fazer uma auditoria interna pra controlar a situação, sem problemas também.

Como sempre: é tudo questão de tempo.

8 comentários:

  1. Affee Tati, deve ser bem dificil mesmo, fico imaginando todas essas comparaçoes inevitaveis. Ontem lembrei de voces quando vi o terremoto no norte da Italia. Tua sogra e teus familiares estao todos bem por lá? Espero de coraçao que o tempo seja amigo e vá curando tudo isso, e a saudade, a gente sabe que ela vai se acomodando com o tempo ne? Beijos e muita sorte. Diana

    ResponderExcluir
  2. Oi, Diana!
    Felizmente là na terra da sogra nem sentiram o terremoto. Fiquei super triste ontem vendo o Jornal Nacional, mostrando imagens de là. Os coitados nem tiveram tempo de superar o primeiro (que aconteceu hà uma semana atràs) e agora outro. Uma pena.
    Qto a saudade ... pois é, chica. Curar ela nao cura nunca, mas a gente vai aprendendo a conviver.
    Bjos e tudo de bom pra vcs aì pelos madriles (q eu tb morro de saudades ... buaaaaaaa) ...rs

    ResponderExcluir
  3. Oh bella amica, la mantequilla me atacou, com esta referência a mim em seu Blog.
    Eu acabara de me desmanchar srsrrsr dando a opinião a uma amiga sobre mudança de lugares, proximidade com a família... quando iria fechar o FB rsrs porque PRECISO trabalhar, e vi que você havia publicado um post. Vim correndo espiar, JURANDO, que seria só espiar, mas quem disse que me contive?
    Só posso dizer que lhe entendo, que já me coloquei no lugar da nonna tantas vezes rsrs Doida eu não? Eu já comentei, que quando leio seu blog, um filme passa por minha cabeça... Fico imaginando a nonna e seu famoso avental, seus quitutes, a saudade que deve sentir de vocês.. Já vejo minha mãezinha de avental, com seus quitutes e hajaaa mantequilla...

    Mas vamos lá!!! Vim aqui para levantar o astral e não fazer ataques de mantequilla rsrs

    Você está certa, tudo questão de adaptação, de dar tempo ao tempo. O nosso Brasil, tão lindo e tão rico, está longe de ser aquele exemplo de cidadania e respeito pelas pessoas, pela palavra, por seus monumentos, por sua história, como o exemplo vivenciado por você em Roma. Haja vista que os nossos Valorosos "Pracinhas" são imensamente mais respeitados e valorizados lá, do que aqui em sua própria Pátria. Infelizmente, vivemos no país de valores invertidos, onde o TER, muitas vezes, sobrepõe o SER. Isto não é novidade, nem, infelizmente, vai mudar tão cedo... Então, Bella!!! Viva o lado bom, curtam cada momento, programem viagens por aqui mesmo, o nordeste é lindo rsrsrsr Visite seus pais, curta sua família, va se preparando para o mercado de trabalho, e saiba que qualquer, digo, qualquer mesmo, curso que tenha feito na europa, já será visto com um "up grade" no seu currículo (voltamos aos valores daqui, se é que me entende...)Então, tire proveito disso!! Lhe desejo sucesso, boa sorte!!
    Diga ao Nicolinha que até eu, se não o conhecesse (rsrs conheço né?), também iria querer apertar as bochechas dele na rua!!! Muito lindo!
    Desjo muita paz de espírito para você e seu amore. De muita força a ele, como tenho certeza, muitas vezes ele lhe deu lá em Roma. façam jogos de amor, não deixe que o stress do dia à dia, acabe com o brilho de tudo que vocês construíram. Tudooo é passageiro, se for a vontade de Deus e a de vocês, poderão voltar quando quiserem. Pense nisso!
    Faça um pouco de vista grossa para os "serviços" do nosso país, porque esta má vontade, descaso e tudo mais, não são privilégio do RJ, aqui em Fortaleza, também é fogo rsrsr E eu vou conversando, desbafando, falando isso comas pessoas que me servem e acabo, muitas vezes, fazendo ver a elas, que uns precisam dos outros, e se cada um fizer a sua parte, tudo se ajeita rsrs

    Logo, tudo estará nos seus devidos lugares! Logo estarão passeandopor esta lindeza que é nossso Brasil. Fortaleza, pleaseeeeee rsrs no etinerário, tá?

    Me excedi, mas foi bom, me acalmei rsrssr

    Tenha um lindooooo e abençoado dia com seus Nicolas!! Sejam sempre muito felizes!!
    Amei o post! Obrigada pela refrência a minha humilde pessoa rsrsr

    Baciones, Bella!!!

    Rose Mazza

    ResponderExcluir
  4. Bellaaaaa!

    Obrigada pelo comentario (e isso q a passagem por aqui era "rapidinha" hahaha).
    Também tenho a sensaçao de q jà nos conhecemos, mesmo sem ter tido a oportunidade - por enquanto - do abraço pessoalmente. Mas como vc mesma disse por vàrias vezes, vc acompanha minha trajetòria hà muito tempo. Compartilhamos juntas (eu com minhas historias e vc com seus carinhosos comentàrios) esses ultimos 10 anos. Sò tenho a agradecer o carinho e, sobretudo, a amizade maravilhosa que vc tem por(com) pessoas que sao muito especiais pra mim (a family baiana). Entao, nosso encontro é questao de tempo (ah, o tempo! Sempre ele, danado). Seja aqui no Rio, qdo vc vier visitar sua filhota, seja em Fortaleza, em alguma viagem maravilhosa q a gente fizer, ou seja là nos pampas, na nossa terrinha boa.
    Bjao enorme! E bom trabalho. Espero q o maridao nao fique chateado comigo, por ser o motivo dos teus atrasos ... hahahahaha.

    ResponderExcluir
  5. Tati, quando a saudade bater, voce vem passear por aqui. Roma è sempre bella e te espera sempre!
    beijos

    ResponderExcluir
  6. olà tati, sou amiga da outra taty da italia, vi vc no blog dela, entrei aqui e dei uma lida no post. as vzs penso em um dia irmos morar no Brasil, sao planos para um futuro, n vou mentir que dà um pouco de receio, mais eu nao me vejo ate o fim da minha vida por aqui, embora eu goste muito da italia, mas agente fica muito dividida por conta da nossa familia... vou sempre da uma passadinha por aqui para ler os seus relatos de adaptaçao..boa sorte pra vcs...abraço

    ResponderExcluir
  7. Bem, se adaptação está sendo difícil,sugiro mais 18 mudanças,vais tirar de letra as outras.Quando o Beto foi para a reserva achei que eu não passaria mais por esse estresse,e te asseguro,ele sempre acontece,aqui(Brasil) ou exterior.Minha próxima mudança talvez seja RJ ou Vitoria ES,e te asseguro que adaptação é difícil até mesmo para nós da terrinha.Lembra do estresse que foi a nossa mudança em Madrid?E a mudança para Salvador,que até hoje,não me sinto adaptada.Beijos Tati,força na peruca e otimize os bons momentos,me aguarde,já estou chegando!!!Beijos da cunhada mais linda de Slvador!!!

    ResponderExcluir
  8. Taty, qto a isso estou bem tranquila. Sei q voltarei pra matar um pouquinho das saudades :)
    Baci, bella!

    :::::::::::::::::::

    Nany,
    Bem-vinda ao nosso blog. Olha, nòs tinhamos o desejo de "algum dia" morarmos no Brasil. Mas nossa vinda pra cà nao foi muito planejada. Pensamos sim nos pròs e contras e ... cà estamos. Jà tivemos aquele momento de "o que viemos fazer aqui", mas seriamos injustos se falàssemos que nao estamos bem. Eh maravilhoso voltar, resgatar coisas que ficaram pra tràs e, ao mesmo tempo, ser "novata" em muitas coisas que andam acontecendo.
    Qdo estàvamos aì, sentìamos saudades daqui. Agora, o contràrio. Isso é lei de vida pros amores com pàtrias distintas.
    O importante é se sentir feliz. E nada mais.
    Bjos e aguardamos novas visitas ;)

    :::::::::::::::::::::

    Cunhadinha,
    do fundo do cuore desejo que tua pròxima mudança seja pro Rio. E, nao querendo fazer pressao, mas jà fazendo, a vinda de vcs pra cà aliviaria muitos sentimentos de saudades.
    Esperamos vcs ansiosamente!!!!!
    Traz tenis pra gente fazer caminhada na Praia de Botafogo até o Flamengo.
    Bjos!

    ResponderExcluir

Deixa um recadinho pra gente aqui, vai!

o Batizado da Luísa.

     No ano passado, quando fomos pra Lisboa passar a Páscoa (e meu aniversário) com a Carol (dinda do Nick Jr.) e o Renan (senhor seu marid...