Befana Brasiliana

Ontem, 6 de janeiro, foi dia da Befana. Quem acompanha nosso blog há algum tempinho, já deve saber do que (de quem) estou falando. Quem não sabe, basta clicar aqui, aqui, aqui e aqui.

Eu gosto de conservar algumas tradições, ainda mais com o Pequeno. Não somente pelo idioma ele sabe que pertence à duas (na verdade três) nações. Acho importante, também, que ele conheça alguns costumes e tradições, até mesmo da Espanha. Embora não seja minha pátria e nem a do marido, Pequeno nasceu lá. Mesmo que burocraticamente ele seja ítalo-brasileiro, meu menino nasceu em Madri, com muito orgulho.

Enfim ... ontem, Dia de los Reyes Magos, na Espanha,  e dia da Befana, na Itália, acordei cedo (sempre eu, né marido?!) e fui voando ao supermercado comprar algumas guloseimas. Na verdade, tinha que ter comprado algum brinquedinho, mas não deu tempo. Só deu pra comprar biscoitinho, bala, chocolate, suco. Pequeno até estranhou e, por um momento, ficou furioso com a danada da Befana:

- "Ué! Mas cadê o brinquedo?"

Dei uma enrolada básica no menino, dizendo que a Befana, coitada, havia gasto muito dinheiro com as guloseimas e que não havia sobrado pro brinquedo.  Parece que ele se deu por satisfeito. Ainda disse:

- "Tadinha dela, né mãe?! Gastou todo o seu dinheiro nisso aqui ..."

Depois vieram as perguntas do menino curioso:

- "Mas por onde ela entrou????" 

Tarefa difícil essa ... já que ela chega pela chaminé. Aqui em casa, ela deixou a meia pendurada na porta mesmo.

- "Como é que ela me achou no Rio de Janeiro?"

Pois é ... vai ver tem convênio com o Consulado e sempre pega uma lista atualizada dos italianos espalhados pelo mundo.

- "Mãe, tu, di piquininha, ganhava presente da Befana?"

Não. Infelizmente no Brasil ela não existe.

- "Mas o meu pai sim ganhava. E por que ela não trouxe uma meia pra ele?"

Elementar ... papai não é mais "di piquininho".

Muitas perguntinhas danadas para respostas bem curtas.

Depois fiquei pensando cá com meus botões: em pleno domingo de manhã, com um super calor e super sol, saio voando por Botafogo, em busca de guloseimas. Volto pra casa voando, pra fazer tudo em tempo (antes de ele acordar). O danado do menino fica feliz com a outra (bruxa). Morre de pena dela (que gastou "seu dinheiro" com  ele) e eu ainda tenho que ficar buscando respostas à altura da imaginação da criaturinha de 5 anos.

Filho: no dia em que você tiver idade, já souber ler (e compreender), você se dará conta das peripécias de sua mãe ... essa mesmo que ás vezes é malvada, tem olhos de demônio, esbraveja e, quem sabe, dá até medo. Pois é ... alguns dias de minha vida também fiz papel de bruxa boa. 

E é tudo culpa sua. Você me ensinou que existe mil e uma versões para uma única mãe.