Imaginem a cena ...

Domingo viemos de Capistrello logo apòs o almoço, cheios de expectativa porque, pela primeira vez desde que estamos aqui (um pouquinho mais de um ano), essa è a primeira vez que a sogra vem nos visitar.

Chegamos em casa e como fazia um tempo òtimo, fomos dar uma passeada pelo bairro, pra mostrar pra sogra. Fomos a um parque perto de casa e logo depois (e depois de muitos berros por parte do Pequeno porque nao queria vir embora), retornamos a casa por um outro caminho, uma ruazinha pequenina, onde ainda nao tinhamos passado.

Logo vi uma placa de uma exposiçao de pintura. Prestei mais atençao no nome e vi que ali era uma associaçao cultural. Como sei que o Papai adora desenhar (e como ele tem dom pra isso), disse: "Nicola, vai ali e pergunta se tem algum curso". Coisa que ele fez mais do que prontamente. Eu, o Pequeno e a sogra, ficamos esperando fora.

Foi entao que apareceu um tipo indescritìvel ... nao sei se chama-lo estranho ou diferente. Mas o tipo veio em direçao a nòs, assim como quem nao quisesse nada ... primeiro puxou papo com o Pequeno.

Tipo estranho (ou diferente): "Ciao"

Pequeno: "Ciao"

Tipo: "come ti chiami?" (como te chamas?)

Pequeno: "Nicola"

Tipo: "che bello"

Pequeno: "grazie"



Depois puxou papo comigo e com a nonna ... bom, mais do que puxar papo, ele fez foi um monòlogo mesmo. Começou a falar sem parar: "eu estou aqui cuidando da entrada da exposiçao. Sou pintor. Poeta. E escritor. Aliàs, escrevi vàrios livros para crianças, muitas hitòrias legais ... blà blà blà ... uma genial foi sobre uns extraterrestres, muito legal mesmo ... blà blà blà". Eu nem olhava pra minha sogra, senao começaria a rir. E tanto eu quanto ela sò balançavamos a cabeça em sinal positivo. Mais ou menos assim: ele falava e nòs sò faziamos "aham, aham, aham". O mais interessado em todo aquele papo estranho era o Pequeno.

Finalmente o Tipo voltou pra porta de entrada da exposiçao. Mas sò deu tempo de eu e minha sogra comentarmos "estranho ele" ... que logo ele voltou, lembrou de mais algumas històrias. E, enquanto ele continuava com as històrias, o Pequeno sorria e fazia gracinhas pra ele. Foi quando o Tipo soltou essa:

Tipo: "Mas como è teu nome mesmo?" (nesse momento minha sogra soltou um "outra vez ???" bem baixinho)

Pequeno: "Nicola" (com cara de ... jà te falei isso ...)

Tipo: "Nicola ... bello ... tu è filho ùnico????"

Sogra: "sim"

Tipo: "ahhhhhhh que legal ... eu tambèm sou".

Nesse momento, pela primeira vez, me deu vontade de fazer um irmaozinho pro Pequeno. Eu, hein?!

Outra vez o Tipo se foi ...

E comentei com minha sogra:

Tati: "afffff quem me mandou dizer pro Nicola ir ver sobre curso".

E minha sogra, que jà estava de saco cheio: "è verdade .... quem te mandou".

Rimos as duas ... o Pequeno ficou sem entender nada ... e alguns bons minutos depois, sai o Papai sorridente e feliz, com carteira de sòcio da associaçao e com aula marcada.

Eu e o Pequeno certamente NAO iremos buscar o Papai no curso ;)