Pequeno Professor


No outro dia fui buscar o Pequeno na escola e, como ele sempre faz, logo que saiu da salinha jà começou a narrar tudo o que havia feito.

Me disse que havia "ballato" (dançado), "mangiato tutta la pappa" (comido toda a comida), "ha fatto la pasta di sale" (fez trabalhinhos com a pasta de sal) e que "la mano era suja". Entao eu disse: "nao se diz "suja", meu amor, aqui na escola tu tem que falar em italiano, que è sporca".

Foi entao que a senhora que trabalha là na escola (troca as fraldas dos pequenos) disse: "ahhh, mas isso eu jà entendo. Tem tambèm outra palavra que ele me ensinou em portugues, pois pela maneira de falar, entendi o que ele queria dizer". (era sapato a palavra)

Tà ensinando portugues pro povo da escola ... vou pedir um desconto na mensalidade!

2 comentários:

  1. hauhauhauhauaahuah... Os italianos que se cuidem, daqui a pouco o idioma de Roma vai mudar, vai ser o Português, após a passagem de um furacão chamado Nicola!!! hauhauahuahuahuahua... Meu afilhado tá lindo e mega-enorme!!! Acho que a dinda já não aguenta mais segurar ele no colo!!!=O(

    Não vejo a hora de ver vocês!!!!

    Beijosssssssssss

    ResponderExcluir
  2. Esse Pequeno vai longe.... Muito bem!Besitos

    ResponderExcluir

Deixa um recadinho pra gente aqui, vai!

"Quarent'oitei"

    Dia 18 de Abril (que data bonita!) completei 48 anos.      Não. Não estou aqui para escrevê-los sobre idade, o peso dela e o quanto ela ...