Dia 1° fez um ano que saímos de Roma. Ontem, fez 1 ano que chegamos ao Rio. Mas já? Já.
As vezes parece que o tempo passou voando. Outras tantas, parece que ele andou com passos de tartaruga.
A pergunta que muitos pensam e muitas vezes me fazem, é: "E aí? Tá gostando? Se arrependeu?".
Viemos embora porque optamos por isso. Não foi uma situação imposta. Apesar de todo problema de crise, economia capenga e uma taxa de desemprego bem alta, o emprego ainda existia, era bom e não havia nenhum risco aparente para deixar de ser. Viemos porque surgiu a oportunidade, pensamos que a possibilidade de uma nova mudança de país seria boa, ainda mais para o Brasil: meu país e país onde o marido tinha vontade de morar.
Deixamos na Itália um passado de vida feliz, uma rotina arrumadinha, uma qualidade de vida boa. Mas, sobretudo, deixamos pra trás a família do marido, que também é minha. Essa foi a parte mais difícil e essa é a parte que mais dói ainda hoje.
Chegamos ao Rio cheios de expectativas, incertezas e medos. Mas com algumas regalias, reconhecemos que somos bem sortudos: tivemos nosso primeiro (e algo me diz que último) vôo em first class. Chegamos por todo lo alto, como se diz em espanhol: ficamos hospedados num residence chiquetoso, na primeira linha de praia em Ipanema. Regalias da empresa.
Mas a dura realidade não demorou em bater à porta: marido chegou já trabalhando, não teve tempo nem pra respirar direito. O idioma foi aprendido na marra. E na marra, também, ele foi aprendendo a lidar com o famoso jeitinho brasileiro.
Foi difícil e estressante encontrar casa. Foi difícil reorganizar a vida. E foi bem difícil encarar a realidade de que estávamos vivendo numa cidade tão cara quanto uma capital européia, mas com uma qualidade de vida bem menor (ou, pelo menos, com um custo bem maior). Um único exemplo: na Itália, Pequeno frequentava uma escola pública; aqui, ele vai numa escola privada (e que pesa no bolso). Não é uma reclamação. É uma realidade. Até porque sabíamos que isto passaria.
Eu tive que me readaptar com o Brasil 10 anos depois. Tive muitas surpresas (boas e negativas) e o Rio também foi novidade pra mim. Conhecia a cidade como turista, aquela coisa que não passava do eixo Pão de Açúcar x Corcovado x Praia de Copacabana.
Então o resultado é negativo? Claro que não.
Chegamos achando "estranho" a simpatia dos cariocas. Um povo amável, simpático, sorridente. Lembro que uma das primeiras vezes em que pegamos metrô aqui, Pequeno me perguntou porque aqui no Brasil as pessoas sorriam e falavam com ele, sem ao menos conhecê-lo.
A cidade é linda!!! Essa mistura na paisagem de montanhas, morros, mar é simplesmente perfeita.
Porém acho que é uma cidade pouco cuidada. Existe um esforço tremendo para manter parte da zona sul "bonitinha", mas as outras áreas são descuidadas. Um pouco pela incompetência dos políticos, outro tanto, pela falta de educação das pessoas que jogam qualquer tipo de lixo pelo chão, fazem xixi na rua, vão a praia e deixam um rastro de sujeira por onde passam.
Me estressa a passividade das pessoas. Não gosto da qualidade dos serviços, tudo é lento, demorado e muitas vezes mal feito. Me incomoda a diferença entre classes sociais, mas ao mesmo tempo acho interessante que exista um lugar onde todo mundo fique igual: a praia.
Aprendi a gostar do Saara e já não é nenhum grande sacrifício ir bater perna por lá. Gosto da Confeitaria Colombo. Vez que outra me pego desviando de bueiros (vai que explode algum debaixo do meu pé?). Vez que outra me pego dizendo pro marido ou pro Pequeno "olha o cocô!" (não suporto essa gente que leva cachorro pra passear na rua e não se dá ao trabalho de juntar as porcarias que ficam pelo chão). E numa situação caótica da cidade, já me peguei pensando: "imagina isso na Copa?". Já degustei bishcoito GRobo na praia, viciei em mate e em suco. Estou quase uma carioca ... só falta chiar.
Passar o Reveillón com o pé fincado na areia de Copacabana foi uma experiência única e inesquecível. Fiquei com vontade de curtir o carnaval na Sapucaí e nos divertimos no bloco de carnaval do bairro.
Falando em bairro, gostamos muito do nosso. Botafogo tem seu charme. Temos tudo perto e isso é um fator importante porque optamos por não comprar um carro. Também gosto da paisagem daqui. Todos os dias me deparo, quando vou levar Pequeno na escola, com o morro do Pão de Açúcar. Aquela mistura entre o marrom da pedra e o verde da vegetação nos dias ensolarados (que, felizmente, aqui são muitos) tem um contraste lindo. Numa rua vizinha, quando fazemos o trajeto de volta a casa, me deparo com o Cristo, lá no alto, de frente pra nós. As vezes é confortante tê-lo ali, de braços abertos pra mim. Já me peguei pensando: "se algum dia for embora, vou sentir saudades de ti".
Essas duas horas de vôo para reencontrar com minha família foi um dos fatores mais importantes, também, no momento de decidirmos vir pra cá. Não ter um oceano enorme nos separando acalenta meu coração e me tira um peso tremendo de cima. Porém, o tal do peso não desapareceu, simplesmente trocou de lado. A gente sofre com a saudade e sente falta da família que ficou na Itália.
Poderia fazer uma lista enorme de pontos positivos, outra lista enorme de pontos negativos. Mas acho que não vem ao caso.
Sinto saudades da Itália (e olha que meus primeiros meses por lá foram terríveis!), mas estou feliz aqui no Rio. Ainda falta muita coisa pra completar essa felicidade, mas acho que é justamente aí que está a graça da história: vários motivos pra seguir em frente.
Quee dó dele com saudade da nonna :/ Beijo da beta.
ResponderExcluirDó mesmo :(
ExcluirBjo da tia!!!
Saudade!
Aiii Tati.... quer me fazer chorar??? Que dó dele :(
ResponderExcluirMuito legal esse "balanco" que voce fez desse primeiro ano de Rio de Janeiro! As diferencas sempre existem, mas temos que aprender a conviver com elas neh? Nao importa onde a gente esta, mas com quem a gente esta!
Muitas e muitas vezes me pego pensando em o que vai fazer mais falta pra mim e cada vez eu tenho mais certeza que é a família, nada aqui no Brasil vai me trazer mais aperto do que a falta deles...
Obrigada por compartilhar essas experiencias conosco, é bom ver que outras pessoas superam diferencas grandes também e que com certeza nós vamos conseguir superar!!
Beijo!!
Pêtra,
Excluirte falo por experiência: a saudade que mais dói e que não tem cura, é a saudade das pessoas. Assim que, prepara o coração :)
Bjos!
Molto bello. Vi auguriamo molti altri anni da passare con tanta intensita'. Un abbraccio a tutti e un bacio a Nicola jr. Alessandro, Valeria, Matteo, Giacomo e zii
ResponderExcluirCiao, Famiglia! :)
ExcluirGrazie di cuore!
Speriamo di vedervi il più presto possibile. Tanti abbracci e baci a tutta la tribù :)
Muito legal! Quantas coisas em comum... Vamos ver se faço um parecido aqui com um ano de Londres, gostei da ideia ;) Beijão para vocês
ResponderExcluirOi, Bianca!
ExcluirPois vai preparando, que daqui a pouco o 1° aniversário londrino estará batendo à porta :)
Bjos nossos pra vcs tb! ;)
Juro que chorei quando ele falou com a carinha sapeca "da nonna"... Que amor gostoso pela vovó.
ResponderExcluirTati, passou muito rapido esse primeiro ano aí no Brasil. O rio é mesmo belo, mas posso imaginar algumas dificuldades cotidianas que já estamos "desacostumadas". Vcs foram mesmo corajosos de largar tudo e partir pra cima, o Brasil é a vez da bola, quem sabe a escolha foi acertada? Com fé, a gente espera que esse sucesso todo do nosso país, os investimentos possam ser transformados em beneficios para os cidadãos. Pena que ainda muita gente tem a mente tão pequena.
Mas vai melhorar...
Daqui a pouco estarei vendo o vídeo do segundo ano na terra do Cristo.
Beijos
Debby,
Excluirpois é. Minha idèia para o video era outra, mas com a resposta curtinha e sincera partiu meu coração e ficamos por ali mesmo :)
Bjinhos pra vcs!
Hoje tirei um tempinho para colocar em dia a leitura do blog. Mas minha querida senti nas tuas palavras que tu tens muitas saudades da Itália...Mas realizar sonhos perseguir idéias realizar sonhos tem um preço que só tu vai saber o valor.
ResponderExcluirMas tu tem o Nicola que caminha e sonha contigo isso é o mais importante...Um grande abraço para vocês.
Cunhada Eliane? :)
ExcluirO fato de sermos "um daqui e outro de lá" faz com que a saudade seja presença constante em nossas vidas. Porque onde estivermos, sempre estará faltando alguém.
Mas como tu falou: sonhamos e caminhamos juntos. Isso é o mais importante! ;)
Bjos!
Voltar é bom, mas sempre que voltamos é um novo lugar.
ResponderExcluir:)
Allan!
ExcluirConcordo com vc! "Voltar é bom, mas sempre que voltamos é um novo lugar." ... até porque nós mesmos nos renovamos, constantemente :)
Obrigada pela visita!
A entrevistadora foi bem marrrrvada(chorou dai e fez a gente chorar daqui né?) Saudades da Nonna(é com dois n?) só sei que é vó, mas nao sei como se escreve, rsrs
ResponderExcluirSabe que eu conheci vcs,(pirmeiro post que li) era sobre vcs chegando ai, tu tava limpando o ap com o maridao e o pequeno correndo no meio do ap vazio fazendo de cabo de vassoura um cavalo(era algo assim, nao achei o post) mas foi mais ou menos nessas epoca que conheci essa familia linda, esse filho tao doce, meigo, inteligente com esse sotaque que benza Deus, essa maezona linda que dar vontade de ser crianca toda vez que se chega perto(mesmo por post) e esse paizao que sem duvida é ebem timido(aparece pouco nos post) mas que ta ai, junto e misturado.
Um ano, passa rapido, mas nesse rapido muita coisa aocontece, eu sinto saudades do mar...das brisas mornas...da areia quentinha..e do calor do sol e humano...Foi disso que lembrei quando vi as fotos do mar, FELICIDADE TRIPLA pros três, semmmpre!!! Bjs amiga!!!!
Wilqui, querida amiga!
ExcluirVc sempre com palavras cheias de carinho! Muito obrigada!!!
Vou tentar buscar esse post q vc comentou (o primeiro q vc viu por aqui). Então nossa "amizade internética de blogsfera" vai fazer uma ano tb??? Que legal!!!
Sabe que o marido não é tímido, não ... digamos que ele seja mais "reservado" :)
Cobro uma participação mais ativa dele por aqui, afinal de contas o blog é meu e deles. Mas ele prefere ficar num segundo plano.
Bjinhos pra vc e um bom início de semana por aí! ;)
P.S.: é noNNa sim ;)
Achei!
ExcluirO primeiro q vc comentou foi esse aqui:
http://tatifraga.blogspot.com.br/2012/04/chuvinha-boa.html
Em abril do ano passado ;)
Belíssima análise e vídeo que faz aflorar a emoção.
ResponderExcluirAuguri, Bella!
Há muito tempo (tu ainda não era nascida!), li uma crônica de Affonso Romano de Sant'Anna, em que ele dizia que "quando nos identificamos com lugares e com pessoas, quando essa identificação nos traz felicidades, mas sabemos que um dia teremos que partir, sentimos uma SAUDADE ANTECIPADA".
E aí vem uma angústia que nos aperta o coração e logo surgem as lágrimas.
Lembrei disso quando li a tua "conversa" com o Cristo e com a lembrança da Nonna.
Não deixe que a "saudade antecipada" te impeça de aproveitar a pleno toda a alegria e a felicidade que está à tua volta.
Curta o Rio, os lugares, as pessoas, teus Nicolas ... curta a vida!
Bjão, com muito amor e saudades. Fiquem com Deus.
Tio Beto_53
É, tio Beto!!! Essa nossa vida meio cigana me faz sentir (e muito!) essa saudade antecipada. Leio meus post's antigos, lá do tempo de Espanha ou da Itália, e vez que outra encontro a danada da frase "sentirei saudades". A princípio pode parecer um sofrimento por antecipação. Mas, na verdade, creio que seja um reconhecimento e a consciência do momento vivido.
ExcluirEssa incerteza do futuro e essa falta de "criar raíz" definitivamente em um lugar, creio, seja a causante desse sentimento que cria essa saudade acelerada por algo que ainda nem deixou de ser;
Lembrei de vcs, no ano passado, lá no "510", saindo da garagem e o Pequeno que dizia: "ele ainda nem foi e eu já tô com saudade" ...
É mais ou menos isso :)
Bjão, família querida!
Amamos vcs!
Óinnnnn.... meu afilhado coisa mais linda desse mundão!!! Fiquei com o coração apertadinho com a resposta dele!!! Até porque consigo entender perfeitamente todas as saudades que vocês sentem!!!
ResponderExcluirMas, a vida é assim mesmo, se existe saudade é porque foi bom e valeu à pena!!! ;)
Um beijo gigante para vocês, essa família linda, que é a minha saudade mais intensa e constante!!! :****
Feia da minha vida!
ExcluirQue bom que sentimos saudades, né?! Afinal de contas, ninguém disse que ela é totalmente ruim.
Felizmente a gente tem a oportunidade de saciá-la, vez em quando :)
Falando nisso, precisamos saciar a nossa ...rs
Bjos gigantes de nós 3!
Ai Tati me emocionei com o teu filhotinho com sasudade da Nonna! Lindeza pura! E "Flamengo" ele falou em carioquês, né : ) Tati com certeza em todos os lugares tem seus prós e contras mas o Rio é tão maravilhoso (sonho de consumo do meu marido)! Adorei o post, eu que tô numa fase off amo qdo vou passear na "casa" das Amigas virtuais e dou de cara com textos assim, que tocam o coração! Beijos e Beijos
ResponderExcluirJoice! Saudades de vc por aqui :)
ResponderExcluirMenina, deu pra perceber o carioquês no Flamennnngo? Eu amo de paixão!! Ele não fala 'chiando', nem puxa pelo "R" ou "S", mas de vez em qdo ele desliza bem carioquinha, acho tão bonitinho ...rs
Vc disse bem, em qualquer lugar tem seus prós e contras, mas o Rio tem algo único: a natureza foi bem generosa com a cidade, não dá pra reclamar.
Obrigada pela visita, queridona!!! Vc é sempre muito bem-vinda!!!
Bjinhos cariocas pra vcs!!!
Caramba, o tempo voa mesmo, Teu pequeno ta lindo com esse sotaque carioca! Bjs
ResponderExcluir