Cococcia

Aconteceu sábado passado em Capistrello City a 17° Festa Della Cococcia (se lê "kokótchia").

Cococcia (em dialeto) significa zucca  que, por sua vez, em português significa abóbora.

A festa é organizada por uma associação existente na cidade e consiste em fazer um concurso de abóboras adornadas. O povo dá rendas soltas à imaginação e, tendo como base a abóbora, cria o que quiser: objetos, personagens de desenhos animados, etc.

Durante algumas horas as abóboras ficam em exposição ao público.

O concurso (e a exposição) é dividido em dois grupos:

* as cococcia's tradicionais, que seriam aquelas estilo de halloween;

 * as cococcia's criativas,  que  'só deus'  sabe como explicá-las, pois pode ser qualquer coisa: um lustre, um lanche do Mc Donalds, um cachorro, uma tartaruga, telefone, etc.

No final da noite  um juri escolhe a melhor, mais bonita e mais criativa cococcia.

Enquanto isso, existem barraquinhas com comida (polenta), bebida e música.

Este foi meu primeiro ano como "cococciera". Só que fazia um  frio tremendo, assim que da festa vi bem pouco. Só fui mesmo ver as tais das cococcias tão famosas e que eu não conhecia.

E como muitas vezes uma imagem vale mais que mil palavras, apresento pra vocês, as famosas abóboras:



TRADICIONAIS




A que está com o cigarro, na parte de cima bem na direita foi feita pelo sobrinho Matteo (8 anos). A que está abaixo, logo na esquerda, foi feita pela sobrinha Valéria de 3 aninhos.








CRIATIVAS












Não esqueçam que para ver as fotos num tamanho normal, basta clicar sobre elas.

______________________________________________________

Contagem regressiva: 12 dias.

2 comentários:

  1. Que festa de abóbora show!
    Aqui as temperaturas também baixaram...parece um início de inverno acompanhado de chuva.
    Adorei as fotos tradicionais...
    A foto criativa da boneca no meio da abórora - coitadinha.
    Já cliquei sobre elas e via em tamanho normal...
    Não exclui esta postagem do blog...talvez no próximo ano vou fazer com meus alunos a FESTA da ABÓBORA no RS e mostrar essas imagens???
    Hehehehe 12 dias: 26/11/2011.
    Excelente viagem...

    ResponderExcluir
  2. Que lindo! Que interessante!!!
    ADOOOORO esta coisa de conhecer novas culturas pelos olhos dos amigos! Adorei o post bella!!!
    Baccione e gracias bella
    Tudo de bom para vc e seus Nicolas!!!

    PS: Me chamou a atenção na 5ª foto uma boneca que comprei igual para uma sobrinha. Na hora me veio aquele : Ohhhhh lá, as bonecas são como as daqui rsrsrsr Boba eu não? Como seriam né Tati?

    Baciones bella!!! (e o italiano está lá na sala do Carlos parlando parlando e acho que ambos ja estão tão confiantes um no outro. Tadinho do italiano, aqui o povo o vê como um E$$$$$$ srsrs que quando encontra alguém em quem confia adora conversar...)

    Rose Mazza

    ResponderExcluir

Deixa um recadinho pra gente aqui, vai!

Maturità.

         Lembro como se fosse agorinha mesmo do dia em que o deixei na escolinha pela primeira vez, lá em Roma. Nick Jr. tinha 2 aninhos. Mo...