Criança em Tempos de Crise.

Todo mundo já sabe, faz tempo, que o mundo em geral anda em crise financeira. Aqui na Europa, então, nem se fala. Alguns mais, outros menos. Mas,  num todo,  a situação da economia dos países da zona €uro anda por um triz.

A Itália anda mal das pernas (como diriamos lá no Sul) faz tempo. Mas, parece ser, atingiu um limite nesta última semana. Que o diga o Berlusca que vai, finalmente e a muito custo, largar a poltrona de Primeiro Ministro Italiano.

Constantemente somos bombardeados por notícias e informações a respeito: jornais, noticiários, rádio, revista, internet. Independente de qual meio de comunicação  seja, a notícia está lá e, com ela, novas palavras e conceitos financeiros vão entrando no vocabulário cotidiano.

Nestes dias, enquanto meus dois "meninos" assistiam ao noticiário, Pequeno cheio de curiosidade olha pro Papai e pergunta:

- "Papà, mas o que é patrimoniale?"

Papai deve de ter feito algum som como "glup" e deve de ter pensado "e agora, como explico?" [eu perdi essa cena]. Então, Papai da sua maneira explicou pro Pequeno.

Mais tarde, quando Papai me contou sobre a pergunta que Pequeno tinha feito, resolvi testar.

- "Filhoooo, me diz uma coisa, o que é a patrimoniale?"

Ele, mexendo as mãozinhas num movimento de "veja bem, preste atenção que vou te explicar", me responde:

- "Então, patrimoniale signifca que quando a gente tem dinheiro e compra uma casa, de cimento (??), a gente paga um dinheiro da casa ..."

Reconheço que se euzinha da Silva tivesse que responder, não teria respondido com tanta convicção quanto a minha criaturinha de 4 anos.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
* Patrimoniale (palavra em italiano): resumidamente se refere ao imposto pago pelos contribuintes sobre seus bens (patrimônio).

______________________________________________
Contagem regressiva: 15 dias

3 comentários:

  1. ahahahah troppo forte questo bimbo :-)
    Baci bella

    ResponderExcluir
  2. É o mundo geral esta em crise: financeira, na saúde, na educação...
    Bah, bah que Pequeno esperto. É bem assim, basta uma vez explicar e direitinho que eles gravam. Com exemplo para ilustrar, melhor ainda!
    Maravilha: 15 dias....
    Te respondendo ao email: _Sábado vou a feira do Livro de Poa, mas sem alunos... adquirir uns livros para minha pessoa, meu afilhado e meu Pequeno Nicola... Queres algum especial? Se der tempo de ler sua resposta????
    Beijooo

    ResponderExcluir
  3. Ahhhh eu li este no outro dia!! Ameiiiiii
    Não comentei aqui, mas comentei com Carlos, nas nossas conversas das caminhadas matinais. Muito fofo e inteligente este Nicolinha!!!
    Não vejo a hora de olhar para estes olhinhos tão expressivos e brilhantes, ao vivo e a cores hehehe

    Bacciones bella!!!

    Rose Mazza

    ResponderExcluir

Deixa um recadinho pra gente aqui, vai!

Buen Camino, Peregrino!

     Sábado passado, um pouquinho antes das 4:30h deixamos Pequeno na Stazione Centrale di Milano . Ali se reuniu com o grupo de jovens da i...